Lost in Translation - L'amore tradotto

Acquista su Ibs.it   Soundtrack Lost in Translation - L'amore tradotto   Dvd Lost in Translation - L'amore tradotto   Blu-Ray Lost in Translation - L'amore tradotto  
Un film di Sofia Coppola. Con Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumohiro Hayashi Titolo originale Lost in Translation. Sentimentale, durata 105 min. - USA 2003. MYMONETRO Lost in Translation - L'amore tradotto * * 1/2 - - valutazione media: 2,92 su -1 recensioni di critica, pubblico e dizionari. Acquista »
   
   
   

Recensione Lost in Translation Valutazione 3 stelle su cinque

di Tunaboy


Feedback: 1906 | altri commenti e recensioni di Tunaboy
martedì 29 giugno 2021

In una Tokyo alienante e frenetica si trovano due americani, uno in evidente crisi di mezza età e l’altra in una crisi matrimoniale, isolati e straniati dall’ambiente che li circonda e ancora di più dai propri cari: così entrambi si troveranno isolati in una bolla di malinconia e solitudine. Ed è proprio dall’incontro di queste due bolle che nascerà una tenera relazione: trovandosi nella stessa condizione, i due si capiranno all’istante e cominceranno così a passare sempre più tempo insieme.
Nonostante la bellezza di questa relazione, però, all’orizzonte persiste una spaventosa idea: prima o poi questa piccola parentesi di felicità dovrà finire, e i due saranno obbligati a tornare alle proprie tristi vite. Questo pensiero si trasformerà in realtà alla fine del film, in una toccante scena finale dal sapore dolce-amaro.

In una delle sue opere più riuscite, Sofia Coppola riesce a creare una storia toccante e tenera allo stesso tempo: infatti, nonostante la malinconia che pervade la parte iniziale del film e il finale drammatico, buona parte del film si basa su una relazione semplice che scalda il cuore. Data la sua età, infatti, il protagonista maschile darà consigli su una vita apparentemente spaventosa e su un matrimonio sull’orlo del baratro alla sua controparte, ma soprattutto si prenderà cura di lei e le darà le attenzioni che il marito non riusciva a darle, diventando così una figura più simile ad un padre che ad un amico.
Inoltre, nel corso del film, i temi drammatici della malinconia e della solitudine sono intervallati e alleggeriti da una tenera comicità che mette a nudo le assurdità di una cultura distante come quella giapponese, ma anche della nostra stessa cultura, eccessivamente concentrata sugli aspetti più immediati e materiali della vita.
Infine, volevo concentrarmi sulla particolare tecnica di scrittura usata in questo film: infatti, tutte le considerazioni sopra scritte non sono esplicitamente tratte dal film. Infatti, Coppola ha deciso di lasciare il processo di analisi e giudizio nelle mani dello spettatore, semplicemente sussurrando questi temi, e creando così un film che preferisce suggerire al posto di mostrare, anche se a mio parere spreca l'occasione di approfondire alcuni ambiti.

Voto: 3.5/5

[+] lascia un commento a tunaboy »
Sei d'accordo con la recensione di Tunaboy ?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
0%
No
0%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di Tunaboy :

Lost in Translation - L'amore tradotto | Indice

Recensioni & Opinionisti Premi
Multimedia Shop & Showtime
SAG Awards (1)
Premio Oscar (5)
Golden Globes (7)
David di Donatello (1)
AFI Awards (1)


Articoli & News
Poster e locandine
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Immagini
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Scheda | Cast | News | Trailer | Poster | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2024 MYmovies® // Mo-Net All rights reserved. P.IVA: 05056400483 - Licenza Siae n. 2792/I/2742 - credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità