|
twitter
diventa fan
Babbo bastardo |
|
|||||||||||||
|
Un film di Terry Zwigoff.
Con Billy Bob Thornton, Brett Kelly, Tony Cox, Lauren Graham, Lauren Tom.
continua»
Titolo originale Bad Santa.
Commedia,
durata 91 min.
- USA, Germania 2003.
uscita venerdì 26 novembre 2004.
MYMONETRO
Babbo bastardo   
valutazione media:
2,85
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dario Zonta
L'Unità
Babbo bastardo è la traduzione fintamente letterale del film americano anti-natalizio Bad Santa. In tema di versioni italiane di titoli stranieri, Babbo bastardo è secondo, per limitarci alle ultime uscite, solo a Se mi lasci ti cancello, film di sofisticati labirinti escheriani, sceneggiato dallo sperimentale Kaufman di Essere John Malkovic, che vantava un titolo tratto da un verso di Alexander Pope: «Eternal Sunshine of the spotless mind». Titolo estremo quanto scema la sua «traduzione», pensata per acchiappare spettatori ingenui, accorsi e poi scappati a metà tempo. [...]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Babbo bastardo | Indice
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
|
Golden Globes (1) Articoli & News |
Link esterni
Sito ufficiale |
