Windtalkers

        

Seconda guerra mondiale. Un soldato americano ha il compito di proteggere un commilitone navajo: la sua lingua è il codice da cui dipende la vittoria.

Battaglie cruentissime, dialettica di guerra, sentimenti di pace lontana, un po' di dolce misticismo indiano nell'efficace ritratto di guerra di John Woo

Pino Farinotti    

Bombe e hamburger!

Premetto che non consocevo John Woo come regista. A rischio di essere ora insultato, un amico mi riferisce che Woo è stato ispiratore di Tarantino. Così entro a vedere Windtalkers. L'inizio è di quelli suggestivi, con riprese aeree dei canyon dell'Arizona. Da subito il tentativo di delineare una storia in modo accademico, che preannuncia prevedibilità: un padre coccola il suo piccolo, accarezza la moglie e parte per il fronte, con tanto di cinepresa che indugia su i loro volti, nel tentativo si continua »

Prezzo: 9,99 €

"Tu pensi troppo", dice qualcuno al caporale Charles Rogers (Noah Emmrich), detto Chick. E quello, onusto se non di gloria almeno di fango, sudore e polvere da sparo, reagisce con la battuta migliore di Windtalkers (Usa, 2002, 133’). "Questo è un rimprovero che nessuno mi aveva mai fatto": così appunto risponde Chick, marciando in mezzo a un manipolo di eroi, tutti in fila lungo la strada della Storia, in quel di Saipan, nell’anno 1944 (oltre che la migliore, la battuta è la sola decente tra quelle escogitate dagli sceneggiatori John Rice e Joe Batteer). »

Umiliati e offesi dai bianchi, ma pronti a servire lo zio Sam quando la patria chiama: Windtalkers, di John Woo, è dedicato ai giovani pellerossa Navajos, che decisero di arruolarsi volontari nei marines durante la Seconda guerra mondiale. Cuore indomito, tanta volontà di riscatto e un asso nella manica: la padronanza assoluta di un codice segreto di comunicazione, basato sulla loro lingua, che i giapponesi non riuscirono mai a decifrare. Val più un marconista Navajo di dieci soldati armati fino ai denti: grazie alla segretezza delle comunicazioni, infatti, il feroce nemico può essere finalmente sconfitto. »

Per Windtalkers John Woo – cineasta d'origine cinese affermatosi ad Hong Kong e poi a Hollywood indiscusso maestro dell'action movie – si è basato su un dettaglio storico fondamentale per la vittoria degli Stati Uniti nel Pacifico sui giapponesi: l'utilizzo di indiani Navajo come code talkers, ovvero coloro che parlano in codice, comunicando via radio tramite la loro lingua madre, non scritta e dunque d'impossibile decrittazione da parte del nemico. Nel conflitto nippo-americano durante la seconda guerra mondiale l'avanzata statunitense fu inizialmente rallentata dall'abilità dimostrata dai giaponesi nel decifrare tutte le trasmissioni americane criptate, almeno finché nel 1942 i Marines reclutarono centinaia di indiani Navajo, addestrandoli a comunicare con un codice basato sulla loro lingua ed impiegandoli come marconisti nelle battaglie del Pacifico. »