Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi

Paolo Boschi

Nonostante la smielatissima traduzione italiana, il titolo originale del film di Marc Lawrence allude semplicemente al motivo centrale del preavviso di licenziamento che, in effetti, servirà ad una brillante avvocatessa dimissionaria per innamorarsi, felicemente corrisposta, del suo ricchissimo ed egocentrico principale. La storia alla base di Two weeks notice - Due settimane per innamorarsi più o meno è tutta qui: per completarne il senso è sufficiente precisare che l'avvocatessa in questione, laureatasi ad Harvard, risponde al nome di Lucy Kelson ed è un'indefessa paladina di cause perse di natura ecologica e sociale, una protettrice (perfino un po' nevrotica) di bisognosi per vocazione che ha accettato di allearsi con un suo nemico naturale, ovvero il plurimiliardario George Wade, uomo-immagine di una consolidata impresa di costruzioni operante soprattutto a New York: ricco, bello, affabile ma assolutamente superficiale, egoista, irresponsabile, inconstante in amore e sempre indeciso, tanto che il direttore esecutivo dell'azienda è in realtà il fratello Larry, meno presentabile per la compagnia, ma pronto a tutto per un buon affare. [...]

di Paolo Boschi, articolo completo (2234 caratteri spazi inclusi) su Scanner