Roberto Nepoti
La Repubblica
Il film più allucinato, assurdo, divertente della stagione: un cocktail di calcio e kung-fu, disegni animati e umorismo demenziale alla Zucker-Abrahams-Zucker (metà delle battute sono sotto la soglia d'intelligenza; metà, geniali: vedete voi...). Sei monaci shaolin, ciascuno dei quali dotato di un potere straordinario, hanno toccato il gradino più basso del fallimento e dell'umiliazione.
Il riscatto avviene quando uno di loro, Sing, incontra un' ex-leggenda del calcio hongkonghese. I due creano una squadra straordinaria, che scala il campionato; ma un cattivissimo manager organizza un team di organismi geneticamente modificati, apparentemente impossibili da battere.
Campione d'incassi ai botteghini asiatici, il film del produttore-sceneggiatore-regista-protagonista Stephen Chow parafrasa in maniera inedita le ferree leggi dello star-system: lo ha capito bene Miramax, che lo distribuisce in Occidente (pur con venti minuti di tagli). Rafforzato da iperbolici effetti digitali, il pasticcio di generi è irresistibile, infallibile nel programmare la regressione infantile dello spettatore.
Qualcuno, più sofistico, ci ha visto una riflessione sulle tecniche di comunicazione: gli Shaolin si fanno pubblicità? Più semplice (e plausibile) il marketing nostrano, che ha affidato il doppiaggio a giocatori della Lazio e della Roma.
Da La Repubblica, 12 aprile 2003
di Roberto Nepoti, 12 aprile 2003
twitter
diventa fan
