APPROFONDIMENTI |
La versione occidentale del film dei fratelli Pang.
giovedì 28 gennaio 2010 - Emanuele Sacchi
10 anni dopo i fratelli Pang ritornano sul luogo del delitto. Anzi dei molti e sanguinosi delitti che affollavano prima l'originale Bangkok Dangerous e ora il remake ad uso e consumo dell'occidente.
Nel 1999 Bangkok Dangerous significò per i fratelli gemelli Danny e Oxide Pang, nati a Hong Kong e poi trasferitisi in Tailandia, l'immediata notorietà. Erano gli anni post-handover di Hong Kong, in cui una delle cinematografie più rivoluzionarie di sempre viveva un momento di crisi (commerciale e di identità) proprio mentre l'occidente cominciava ad accorgersene sempre più, complici il proselitismo dei vari Quentin Tarantino e Olivier Assayas e la venuta a Hollywood di profeti dell'action come John Woo, Tsui Hark, Ringo Lam, Kirk Wong.