|
twitter
diventa fan
Hamlet |
|
|||||||||||||
|
Un film di Kenneth Branagh.
Con Julie Christie, Kenneth Branagh, Richard Attenborough, Kate Winslet, Judi Dench.
continua»
Drammatico,
Ratings: Kids+16,
durata 242 min.
- Gran Bretagna 1996.
- Medusa
uscita venerdì 16 maggio 1997.
MYMONETRO
Hamlet  
valutazione media:
4,18
su
-1
recensioni di critica, pubblico e dizionari.
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Branagh e Amleto: una lunga simbiosi.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sabato 22 dicembre 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mastodontico e ambizioso, "Hamlet" di Kenneth Branagh è la prima trasposizione del testo integrale di Shakespeare.
Il terreno fu solcato già l'anno precedente (1995) con il geniale "Nel bel mezzo di un gelido inverno", un brillante esercizio di iniziazione shakesperiana: per bocca del protagonista Micheal Maloney, il regista irlandese confessava che la visione dell'Amleto, a soli quindici anni, aveva cambiato la sua vita. A recitare quell'Amleto era proprio Derek Jacobi, che qui ritroviamo nei panni del re Claudio.
Per Branagh dunque, "Hamlet" è un traguardo epocale. La scelta di riprodurre il classico integralmente, per una durata complessiva di quasi quattro ore, è sicuramente coraggiosa, ma indubbia è anche la vocazione briosa di un'opera sempre in potenza, sempre aperta alle nuove letture. Quella di Branagh non è aulica ma fedele, e riesce laddove altri non avevano osato: valorizzare in toto la ricchezza del testo sostituendo noia e prolissità con un'energia interpretativa esasperata. Questo principe Amleto ha la destrezza e il dinamismo di un ballerino, si muove senza la minima incertezza, vive in Branagh, il quale a sua volta dimostra di conoscerlo visceralmente. Insomma, un rapporto di amore formativo tra i due, la cui efficace simbiosi ha partorito questo capolavoro. Con alcune pecche, sia chiaro: ma che "Hamlet" sia un capolavoro lo capiamo già nella prima mezz'ora, tempo sufficiente, per un prodotto così azzardato, a stabilire se sia, senza mezze misure, da prendere o lasciare.
Il cast quasi eccessivo sembra un campo d'artiglieria pesante: anche per i ruoli minori compaiono attori del calibro di Lemmon e Depardieu, ma ognuno in grado di ritagliarsi un posto d'onore con una forza e immediatezza sorprendenti. Il caso più lampante è Heston nel suo monologo sulla regina Ecuba, con la voce di un grande Gigi Proietti. E questo non è solo merito degli interpreti, ma soprattutto della palpabile democrazia artistica dei classici shakesperiani, dove anche i buffoni di corte (senza contare che Yorick non è un personaggio, di lui si parla soltanto) assumono consistenze storiche da protagonisti. Eccellente il doppiaggio italiano, diretto da Francesco Vairano: le voci re -interpretano tutto l'interpretabile, arricchiscono ulteriormente protagonisti già perfetti con un'ulteriore sovrapposizione artistica di gran classe. L'adattamento italiano non supera la perfezione (anche linguistica) solo perché significherebbe superare lo stesso Shakespeare. In conclusione, "Hamlet", è un film che stupisce per la sua immediatezza e agilità espressiva, che ripresenta senza stravolgere, moderno ma fedele al "testo sacro". Verso il quale ci sono forse un po' di reverenza e ossessione: ma se questi sono i danni ce ne faremo una ragione. Capolavoro.
[+] lascia un commento a fabal »
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ultimi commenti e recensioni di Fabal:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hamlet | Indice
| Recensioni & Opinionisti |
Premi |
Multimedia | Shop & Showtime |
|
|
Premio Oscar (4) Articoli & News |
