Il pap'occhio

Poteva venire meglio

Il Papa incarica Arbore di fare una televisione vaticana al passo coi tempi e lui, insieme alla sua sgangherata congrega, accetta. Il film è piacevolmente blasfemo e irriverente e contiene alcune trovate davvero geniali a cominciare dalle battute di Abatantuono e dallo sketch del cesso di Iglesias ma alla fine la storia stenta a decollare: non bastano le sorelle Bandiera per tirarla su. E neanche le battute stanche di un Benigni in pessima forma. La colpa di tutto credo sia della regia: continua »

Il filmone di renzo arbore!

Riguardare i film fa bene, sopratutto se nella loro versione più integrale e nelle grazie del regista. Arbore trasporta quelli de "L'altra domenica" al cinema con risultati non sempre costanti ma più che discreti. Come esordio ala regia bisogna dirlo, Arbore è trash, ma è proprio quello che lo rende inimitabile. Montaggio particolare ma alquanto trash anch'esso(con sette persone affiate al montaggio effetivamente mi sarei aspettato qualcosa di diverso, qualcosa tipo il montaggio di Celentano in continua »

GALLERY | Enzo Arbore presenta il DVD.

In versione restaurata

In occasione del trentennale, ieri Renzo Arbore ha presentato a Roma il DVD in versione completamente restaurata de Il pap'occhio, suo primo e unico esperimento alla regia. "È insolito e inconsueto. Si scherza con il catechismo e i santi ma in modo rispettoso" ha commentato Arbore, aggiungendo: "Fu il quinto incasso della stagione e vinse il prestigioso Biglietto d'oro attribuito dagli esercenti, ma fu presto tolto dalle sale e sequestrato con l'ingiusta accusa di vilipendio alla religione di stato, nonostante non fosse offensivo.

Ne Il Pap'occhio di Renzo Arbore, realizzato diciotto anni fa, il Papa (interpretato dal sosia Manfred Freyberger) fa i pesi, fa palestra, fa cyclette e fa errori chiamando "spinotti" gli spinelli. Roberto Benigni in accappatoio bianco alla finestra papale viene salutato da applausi deliranti della folla, e nella Cappella Sistina corregge la mano terribile del Giudizio Universale facendogli chiudere il pugno nel saluto comunista. Il trio delle Sorelle Bandiera canta "Nell'aldilà/la pace eterna si troverà"; un coro napoletano canta "Azzurro" a forza di pernacchie; "Vieni avanti, pretino" è una battuta. »

Entusiasta e insieme prudente, circospetto ma esibizionista, Renzo Arbore porta in cinema, come regista debuttante, la formula televisiva dell'Altra domenica che gli ha procurato la simpatia del pubblico. Qual è il piacevole segreto di questa formula? Non laboriosamente l'ironia o il paradosso surreale, magari più propriamente lo scherzo. I personaggi ufficiali vengono «trasgrediti» ma non vilipesi, le idee correnti riciclate, ma non prese sul serio; il gusto giovanile condiviso, ma non celebrato: in fondo a tutto sta una indolenza distratta ed egocentrica che suggerisce un certo refrigerio individuale. »