La strana coppia

Fedele all'invito di André Bazin ne"L'ontologie du cinéma", Gene Saks, regista del film"The Odd Couple"non nega affatto la propria origine teatrale, anzi la rimarca(qualche esterno, ma complessivamente poco, il"giusto", diremmo), partendo da un capolavoro assoluto del teatro di quegli anni(metà Sessanta), ossia l'omonima commedia di Neil Simon. E'il film di Walther Matthau e Jack Lemmon, che si scambiano le parti(il"Magnifico"e lo"Zanni", nei termini della commedia dell'arte)senza alcun problema e con risultati straordinari, sempre, ma tutti gli/le interpreti sono straordianariamente bravi/e(gli amici del poker, le due ragazze vicine di casa, meglio, ovviamente, gli/le interpreti che li/le impersonano), in un film (e in una commedia)che somatizza la nevrosi "dissipata"in humor e autoronia distruttivi e autodistruttivi; la tensione tra solitudine e compagnia/amicizia, tra condizione di"scapolismo"e quella matrimoniale viene tematizzata nei termini, sostanzialmente, di Deleuze e Guattari quando tematizzano la"dialettica"(lemma che non avrebbero amato, peraltro)tra "deterritorializzazione"e"riterritorializzazione"-e qui non importa per nulla appurare se Simon avesse letto la"strana coppia"filosofica made in France. Grande film, grande testo, dove fa sempre capolino il"witz"ebraico, da Simon in poi, ovviamente.   El   Gato