Eva contro Eva

Ci sono dei film hollywoodiani che, famosi al loro tempo, visti dopo decenni non reggono al tempo, appaiono superati, si ammirano ancora più per dovere, che per reale convinzione. Questo di Mankiewicz regge ad ogni ulteriore visione e appare per quello che è: uno dei più grandi prodotti della splendida stagione del cinema classico americano. La sceneggiatura appare ancora ferrea, ottimamente articolata nei vari flash back, i personaggi sono tutti sfaccettati e complessi, non c'è manicheismo (buoni gli uni perfidi gli altri) gli attori formano un cast superbo, il doppiaggio italiano è ancora modernissimo. Qualcuno, che ha una diversa concezione del cinema, potrà obiettare che si tratta di un film di stampo teatrale, troppo parlato: troppo parlato sì, ma in fondo è un film sul teatro e tutti recitano un poco, chi più chi meno, ma si tratta di cinema e non di teatro filmato. [+]

Ci sono dei film hollywoodiani che, famosi al loro tempo, visti dopo decenni non reggono al tempo, appaiono superati, si ammirano ancora più per dovere, che per reale convinzione. Questo di Mankiewicz regge ad ogni ulteriore visione e appare per quello che è: uno dei più grandi prodotti della splendida stagione del cinema classico americano. La sceneggiatura appare ancora ferrea, ottimamente articolata nei vari flash back, i personaggi sono tutti sfaccettati e complessi, non c'è manicheismo (buoni gli uni perfidi gli altri) gli attori formano un cast superbo, il doppiaggio italiano è ancora modernissimo. Qualcuno, che ha una diversa concezione del cinema, potrà obiettare che si tratta di un film di stampo teatrale, troppo parlato: troppo parlato sì, ma in fondo è un film sul teatro e tutti recitano un poco, chi più chi meno, ma si tratta di cinema e non di teatro filmato. Grandissima la Davis, ma ogni volta si ammira anche la bravura della sua antagonista, Anne Baxter. [-]

Ancora una volta bisogna sottolineare l'importanza del doppiaggio ai fini della perfetta riuscita di un film. Se ancora oggi riusciamo a gustare il fascino della recitazione di Bette Davis e la brillantezza dei dialoghi in film come questo Eva contro Eva, lo dobbiamo alle splendide voci dei grandi doppiatori della C.D.C. Lidia Simoneschi è semplicemente superba nel seguire con la propria voce tutte le più piccole sfumature della recitazione della Davis, mentre Gualtiero De Angelis non le è da meno nel prestare la sua inconfondibile voce al protagonista maschile, l'attore Gary Merrill. Anche gli altri doppiatori della C.D.C. (Emilio Cigoli-George Sanders e Dhia Cristiani-Anne Baxter) contribuiscono a fare di questo film un vero gioiello del doppiaggio ed a rendere l'acquisto dell'edizione [+]

Ancora una volta bisogna sottolineare l'importanza del doppiaggio ai fini della perfetta riuscita di un film. Se ancora oggi riusciamo a gustare il fascino della recitazione di Bette Davis e la brillantezza dei dialoghi in film come questo Eva contro Eva, lo dobbiamo alle splendide voci dei grandi doppiatori della C.D.C. Lidia Simoneschi è semplicemente superba nel seguire con la propria voce tutte le più piccole sfumature della recitazione della Davis, mentre Gualtiero De Angelis non le è da meno nel prestare la sua inconfondibile voce al protagonista maschile, l'attore Gary Merrill. Anche gli altri doppiatori della C.D.C. (Emilio Cigoli-George Sanders e Dhia Cristiani-Anne Baxter) contribuiscono a fare di questo film un vero gioiello del doppiaggio ed a rendere l'acquisto dell'edizione in DVD una scelta obbligata per tutti gli amanti della buona recitazione [-]

Un bel film come li facevano una volta: attori che sapevano esprimere tantissimo anche solo con l’espressività del volto, dialoghi chiari, comprensibili ma affatto banali, trama avvincente anche se tratta di un argomento oggi forse un po’ sorpassato (il successo a teatro).