Diane Kruger e Gilles Lellouche sono i protagonisti di una storia on the road. Dove la forza dell'amore scombina tutti i piani. Espandi ▽
Una coppia francese attraversa l'America a tempo di rock, ma non fa in tempo a finire la musica che il marito Richard si rivela annoiato e pure irritato dall'essere respinto dalla moglie Romy. Così una sera, in un paesino in mezzo al deserto, fa il cretino al bar e poi raggiunge la donna a letto. È ubriaco e non accetta l'ennesimo rifiuto, così lei si difende come può, usando l'abat-jour come un clava. Temendo di aver ucciso il marito, Romy si dà alla fuga e ha un incubo che lascia intuire un trauma passato, probabile causa del raffreddamento dei rapporti di coppia. Il suo breve percorso sulle strade d'America finisce a Las Vegas, dove s'invaghisce di un cowboy, che però va a letto solo con le prostitute e non crede nell'amore.
