Voglio mangiare il tuo pancreas

La giovane Sakura è gravemente malata e non le restano molti giorni da vivere, ma nessuno lo sa. Finché il timido e introverso Haruki non lo scopre, in maniera del tutto casuale. Tra i due nasce un complicato rapporto di amicizia, che insegnerà molto a entrambi sulla vita e sull'affetto reciproco.

Dopo un adattamento live action nel 2015 - dal titolo Let Me Eat Your Pancreas - il bestseller di Yoru Sumino trova una fedele trasposizione anime grazie a Shinichiro Ushijima.

Un classico mélo adolescenziale, con la malattia terminale come catalizzatore dei sentimenti. Una irruzione della vita vera (e della morte) nel limbo privo di impegni della gioventù, che sveglia, come un ciliegio in primavera, i sensi assopiti del triste Haruki. La similitudine del ciliegio non è dettata dal caso, ma da una precisa intenzione: i nomi scelti per i protagonisti, Sakura (ovvero ciliegio) e Haruki (che sta per primaverile), sanciscono un'unione orchestrata dal destino, in un percorso che significa la fine per una e un nuovo inizio per l'altro.

Simboli semplici, riferimenti popolari - la visione di Sakura nell'aldilà richiama l'immaginario di Il piccolo principe, il suo libro preferito - per un racconto di formazione che predilige il basso profilo. Una lezione di umiltà che ricorre a giochi come "Obbligo o verità" per rivelare i sentimenti più profondi e abbattere i pregiudizi, e che si riflette in un disegno e in una animazione quasi elementari, frutto in parte di vincoli di budget e in parte di scelte stilistiche.

Difficile da prevedere l'effetto spiazzante del titolo sul pubblico ignaro, che gioca sul contrasto tra la crudezza apparente - il riferimento è a una leggende secondo cui si può guarire un organo vitale mangiando l'analogo della persona amata - e la tenerezza effettiva. Una dolcezza che non impedisce a Ushijima di affrontare di petto la tensione sessuale tra i suoi personaggi, muovendosi in alcuni passaggi con coraggio, su un crinale scivoloso.

La morale, simile per molti versi a quella di Colpa delle stelle e Quel fantastico peggior anno della mia vita, è ripetuta a chiare lettere, senza l'ombra di una ellissi, ma i dialoghi sono credibili e sinceri, aiutando a donare tridimensionalità a personaggi altrimenti esili. Meglio non rivolgersi qui in cerca del nuovo Your Name, ma quel che Voglio mangiare il tuo pancreas ha da offrire lo dispiega senza veli né particolari ornamenti, con disarmante semplicità. 