Il tamburo di latta

Monumentale adattamento, premiato ex-aequo a Cannes nel 1979, della prima parte (meno di 400 pagine su quasi 600) del romanzo di Günter Grass: la storia di Oskar Maatzerath, il bambino che si è rifiutato di diventare adulto, dalla nascita nel 1924 alla sua partenza verso l’ovest (12 giugno 1945). Da quel momento, nel libro, il tamburino di Danzica accetta di crescere e diventa un nano con due gobbe, forse anche pazzo, comunque ricoverato in un manicomio. Sullo schermo tutto questo non c’è, Schlöndorff (che ha scritto il copione con Jean-Claude Carrière, l’abituale collaboratore di Buñuel) si limita a raccontare le avventure del ragazzino ribelle che per protesta contro le follie della società batte forsennatamente il suo tamburo e lancia strilli da spaccare i vetri. »

Se n'è appena andata Maria Braun, arriva Oskar del Tamburo di latta: un altro modo di vedere la Germania, un altro spaccato di storia tedesca vibrante nel punto più empio, gli anni del nazismo. Fassbinder sogghignava, con una parafrasi melodrammatica, sulla ricostruzione del dopoguerra; Schlöndorff, che ha un senso più severo della politica e delle ascendenze culturali, cerca nel recente passato un germe di continuità e di spiegazione. Ma naturalmente non ha fatto solo un film storico o un film politico; ha pitturato una grande scena, grottesca, affollata, divertente, traendola dalla riserva immaginosa e sarcastica del romanzo di Grass pubblicato sul finire degli anni cinquanta. »