Sostiene Pereira

Gian Luigi Rondi

Perché Sostiene Pereira? Perché nel romanzo di Antonio Tabucchi da cui Roberto Faenza ha tratto il film di oggi, un narratore anonimo raccontava la vicenda come se ascoltata dal suo protagonista, Pereira, appunto, commentandola di continuo con l’intercalare in tempo presente “Sostiene Pereira”. Alla lettura, l’intercalare, spesso inutile, stancava, nel film, detto da una voce narrante fuori campo e inserito nell’azione con una certa misura, risulta meno pleonastico e comunque non nuoce a un’azione che, pur sintetizzata con molte ellissi rispetto al romanzo, giunge sempre a proporsi con una certa compattezza, sia narrativa sia psicologica. [...]

di Gian Luigi Rondi, articolo completo (3531 caratteri spazi inclusi) su Il Tempo 8 aprile 1995