Romeo + Giulietta di William Shakespeare

Marco Lodoli

Certe pagine sono cosi perfette che niente può rovinarle: reggono ogni tipo di assalto, ogni trasformazione, ogni dispetto. Tante mattine ho sentito a scuola L’infinito di Leopardi letto da studenti annoiati, balbettanti, che saltavano sillabe o parole o interi versi, eppure quella poesia era sempre bella, arrivava comunque a inumidire l’aria. Lo stesso vale per Romeo e Giulietta. Oltre al capolavoro di Shakespeare non so quante versioni ci siano state, dalla prima di Masuccio Salernitano passando per Matteo Bandello fino a Lope de Vega e Bellini e ai Dire Straits; ebbene, nessuna è deludente, nessuna annoia, per quei due giovani sfortunati ci si commuove ogni volta da capo alla stessa maniera: e ogni volta ci si augura che le cose riescano a concludersi diversamente, nell’impossibile felicità, che finalmente Giulietta si risvegli dalla sua finta morte un attimo prima del suicidio del povero Romeo. [...]

di Marco Lodoli, articolo completo (3901 caratteri spazi inclusi) su Diario 1999