Si chiama état d'urgence, stato d'allerta, costringe chiunque, nella Francia post-Charlie, a sottoporsi a rigidi controlli prima di entrare in luoghi pubblici. Non fa ovviamente eccezione il Festival du court-métrage di Clermont-Ferrand, il più importante al mondo nel suo genere. Superata la sicurezza, però, si entra in uno spazio dove si dimostra come ci sia vita, eccome, sul pianeta cortometraggio, (ancora) così poco valorizzato in Italia.

La video library sembra la fortezza della solitudine di Superman. Circa diecimila titoli, alcuni senza ancora il final cut, a disposizione dello spettatore.

Sorprende soprattutto il Marché, luogo dedicato a compratori (soprattutto buyers di grossi network televisivi) e venditori, o promotori, giunti da ogni dove. Come nel caso dei fratelli maggiori, i lungometraggi, anche per i corti la centralità degli stand dei paesi dell'America Latina (Messico, Colombia, Cile, Argentina) conferma come oggi il continente sudamericano sia sugli scudi, più di altre realtà. Al Marché entrano solo gli addetti ai lavori, eppure l'atmosfera non è formale.
Ogni stand, e quello italiano di cui MYmovies.it è media partner in questo primeggia, si presta a una sorta di marketing territoriale, aprendosi non solo alle proposte cinematografiche ma più in generale a quelle culturali. Sono compresi, in tal senso, i momenti "eno-gastronomici", cocktail pomeridiani organizzati a turno dai paesi presenti. La video library sembra la fortezza della solitudine di Superman, luogo multiforme nel quale, in postazioni individuali, si ha accesso allo scibile contemporaneo in fatto di corti.