Avatar: intervista a Jon Landau

In occasione dell'Avatar Day italiano il produttore Landau parla del film.

Home » cinemanews » 2009 »

Da Titanic ad Avatar

giovedì 3 settembre 2009 di Valerio Salvi

Da Titanic ad Avatar
Jon Landau ha quasi cinquant'anni ed è un nome poco noto al grande pubblico, ma molto agli addetti ai lavori. È uno dei produttori "mida" di Hollywood (basterebbe Titanic) e l'uomo che ha lavorato fianco a fianco con James Cameron nel suo nuovo ambiziosissimo progetto: Avatar. Un'avventura fantascientifica che ci porterà su nuovi mondi e in nuovi universi.

Beh, anche se scontato viene da chiederti come è stato tornare a lavorare con Jim [James Cameron – NdA]?
Soprattutto eccitante anche se nel frattempo (dopo Titanic) avevamo fatto altro insieme. Mi piace molto lavorare con delle persone che credono nel progetto, mi era successo anche con il team di Dick Tracy.

E qui cosa hai trovato particolarmente stimolante?
Il fatto che il solo limite è il cielo! James ama analizzare personalmente tutto quello che si può fare e quello che non si può. La storia che avevamo in mente era talmente complessa da portare sullo schermo che abbiamo dovuto aspettare anni per realizzarla.

Quindi cosa ha di così complesso questa storia?
Il protagonista è un ventunenne exmarine paralizzato alle gambe che prendendo parte al progetto Avatar, al posto del fratello, avrà la possibilità di risentirsi integro. Si troverà virtualmente nel corpo di una creatura ibrida tra la razza umana ed i nativi del pianeta Pandora. Questo transfert porterà Jack in un viaggio in cui riscoprirà se stesso, vivrà l'amore, la sua redenzione e potrà divenire un eroe di questo nuovo pianeta.

Quindi quale sarebbe il target del film?
Tutti, ovviamente. Il film ha più piani di lettura quindi ci si va con tutta la famiglia e ci si diverte.

Insomma un pò un'avventura vecchio stile...
Sì, anche se l'audience vuole sempre qualcosa di nuovo in realtà, anche perché l'abbiamo abituata così. Ma io credo che sia uno sbaglio, l'importante è una buona storia. Gli studios pensano troppo al business e poco al pubblico, dobbiamo tornare indietro.

Sembra qualcosa di fantastico soprattutto con un intero nuovo mondo a disposizione, mi immagino i costi, soprattutto con la fama di Cameron...
Ma, nemmeno tanti, perché il cast è molto ridotto e le routine grafiche una volta sviluppate le abbiamo utilizzate per molte scene. Niente a che vedere insomma con un set come quello di Titanic, costosissimo per scenografie e quantità di persone. Quelli erano altri tempi.

Quale è stata la parte più difficile da trasporre sullo schermo?
Sicuramente i nativi del pianeta Pandora. Sapevamo che erano blu, ma il resto...tabula rasa? Gli occhi, le branchie, i capelli, mille domande senza risposte. Lavorare in CGI va visto come l'utilizzo del vecchio trucco prostetico, puoi fare tutto, il problema è come farlo e soprattutto farlo bene.

Ma non c'è solo il film, qui c'è un vero "nuovo mondo", come lo svilupperete?
Sì, infatti abbiamo seguito anche la parte dei videogiochi in cui si sviluppano anche nuove creature che non abbiamo utilizzato nel film, come lo "slinger" che stacca la parte anteriore della sua testa per andare ad uccidere la preda [ricorda un pò Alien direi – NdA].
Abbiamo anche pensato a delle cose molto ma molto particolari per la Wii.

A proposito di Titanic nessuno ha ancora superato quel record di incassi.
Nessuno si è nemmeno avvicinato! Si è trattato di una serie di concause che al momento mi sembrano irripetibili al momento, ma prima o poi succederà con il mercato che si allarga grazie a Russia, Cina ed altri Paesi. Io non credo che il cinema sia minacciato dalla crisi economica in atto.

Anche questo è uno dei film che uscirà in 3D...
Beh, un mondo lontano nel tempo e nello spazio, alieni, ambienti esotici mi sembra l'ideale. La tecnologia 3D è la nuova frontiera, un passaggio epocale come quello dal bianco e nero al colore, non si tornerà più indietro. Sarà un processo lungo, soprattutto per liberarci dagli occhiali.

Sì, ma di solito si esce piuttosto affaticati da una proiezione in 3D, come ovviare?
L'occhio lavora molto di più che in un normale film, ma si tratta di un processo che richiede allenamento. Con i film 3D di vecchia generazione questo era ancora più evidente, ora con le nuove tecnologie i sistemi di ripresa fanno la maggior parte del lavoro e l'occhio lavora di meno.

E adesso, qual'è il prossimo progetto?
Vorrei lavorare più su nuovi progetti che su dei sequel, comunque per ora c'è Alita.

stampa

In foto:

Jon Landau (51 anni) 23 Giugno 1960, New York City (New York - USA) - Cancro
Produttore nel film di James Cameron Avatar. Al cinema da venerdì 15 gennaio 2010.

il film

James Cameron si conferma un regista capace di fondere spettacolarità e messaggio
Avatar

(mymonetro: 3,90)

Avatar ci porta in un mondo nuovo e spettacolare al di là di ogni immaginazione, dove un eroe ribelle si imbarca in un’avventura epica, che alla fine lo vedrà combattere per salvare il mondo alieno che ha imparato a chiamare casa. Il film era stato concepito da James Cameron, il regista Premio Oscar per “Titanic”, 15 anni fa, quando non esistevano ancora gli strumenti necessari per dare vita alla sua visione.

Gallery

Un nuovo mondo

altri articoli correlati

Approfondimento:
Avatar: Special Edition, il DVD conterrà 16 minuti extra
Uscite due immagini della nuova edizione.

Approfondimento:
Avatar torna al cinema in una Special Edition
James Cameron parla della genesi di Avatar 2 e 3.

Intervista:
Avatar: Joe Letteri continua a svelare i mille segreti del film
Nuove curiosità sul film di Cameron.

Avatar: una featurette di oltre 20 minuti
L'allenamento degli attori e lo studio del linguaggio.

Approfondimento:
Avatar verrà tolto dagli schermi 2D in Cina per dare spazio a Confucius
Continuano gli incassi record del film.

BOX OFFICE

ULTIMA ORA SPETTACOLO

POPULARTAGS

1°

Benvenuti al Nord
2.329.000

09/02/2012 - 20:35:00 Al via il Festival di Berlino Red carpet imbiancato tra autorita' e star


09/02/2012 - 19:20:00 MUSICA: PIERO PELù 50 ANNI, SI RIPARTE DALLINIZIO Ultim'ora


09/02/2012 - 19:17:00 Rapper 50 Cent aiuta bimbi africani Artista in campo profughi del Pam e in scuola orfani a Nairobi


09/02/2012 - 19:14:00 Peter Gabriel torna in Sicilia Festival multietnico fara' tappa a luglio a Palermo


09/02/2012 - 19:11:00 Adele resta in testa hit parade Le altre new entry Lana Del Rey, Rapstar e Teatro degli Orrori


09/02/2012 - 19:08:00 Civello, dopo Usa e Brasile a Sanremo Le verifiche sul mio brano? I media hanno montato la faccenda


09/02/2012 - 19:08:00 Lana Del Rey,a ottobre tour Nord America Il suo portavoce, mai cancellato tour primaverile

ACAB - All Cops Are Bastards Amore che vieni, Amore che vai: Photo call Berlinale 2012, al via la corsa all Orso d oro Biancaneve e il cacciatore, viaggio esclusivo sul set Dakota Fanning sposa infelice È complicato Exit Through the Gift Shop di Banksy, su MYmovies LIVE! mercoledì 16 novembre ore 21:30 Guggenheim e vedutisti in mostra Hugo Cabret I vecchietti di Malvaldi in tv International Emmy Awards, è trionfo britannico K3 Festival del cortometraggio Udine Lubiana Villach – 2012 La politica degli autori: Fausto Brizzi Le cinque nuove serie tv da non perdere Millennium - Uomini che odiano le donne Millennium: Uomini che odiano le donne in anteprima Mission Impossible - Protocollo Fantasma Natalie Portman pazza di Terrence Malick Niente più Blade Runner per Harrison Ford Piero Pelu, 50 anni e riparte da inizio Taormina Fest, Deborah Young lascia This Must Be the Place

2°

Hugo Cabret
1.764.000

3°

Mission Impossible - Protocollo Fantasma
1.325.000

4°

Millennium - Uomini che odiano le donne
905.000

5°

ACAB - All Cops Are Bastards
566.000

Data rilevazione: 04/02/2012

dettagli | italia | usa | stagione 2008/09

cinemanews | approfondimenti | interviste | makingof | gallery

Avatar | Indice

Recensioni & Opinionisti	Articoli & News	Multimedia	Shop & Showtime
Pubblico (per gradimento) 1° \| luca alvino 2° \| joker79 3° \| doja87 4° \| raffaella 5° \| danny86 6° \| gadoraid 7° \| slowfilm.splinder.com 8° \| sherpadrum 9° \| the lady on the hot tin roof 10° \| sweet_dreamer87 11° \| doner 12° \| linus2k 13° \| gropius 14° \| baross 15° \| kronos 16° \| grumpy 17° \| weach 18° \| kevin costner 19° \| monnnyticia 20° \| the man of steel 21° \| ilpredicatore 22° \| think 23° \| giorpost 24° \| the man of steel 25° \| evilnightmare 90 26° \| ferdinando 27° \| marvelman 28° \| edoframe 29° \| weach 30° \| alespiri 31° \| superpicche 32° \| sammy 33° \| bluenick 34° \| sawclaudio 35° \| grindhouse 36° \| renato c. 37° \| poggi 38° \| giu/da(g) 39° \| ryan.gamer 40° \| paolopettinato 41° \| giacomo j.k. 42° \| saix91 43° \| alespiri 44° \| paride86 45° \| liuk© 46° \| davide_chiappetta 47° \| brunus10480 48° \| il brandani 49° \| levo95 50° \| mr manatthan 51° \| il cinefilo 52° \| marvelman 53° \| magikshot 54° \| rex tremendae 55° \| pinknapkins 56° \| stefander 57° \| claudus 58° \| vales. 59° \| egomaster 60° \| massimiliano di fede 61° \| stefanoj 62° \| cosimuzzo Rassegna stampa Alberto Crespi Lorenzo Soria Fabio Ferzetti Michele Serra Paolo Mereghetti Mariuccia Ciotta Valerio Caprara Giancarlo De Cataldo Fabio Ferzetti Lietta Tornabuoni Boris Sollazzo Marilisa Palumbo Federico Pontiggia Maurizio Cabona Roberto Silvestri Francesco Bolzoni Roberto Nepoti Paola Casella Brooks Barnes Gaetano Vallini Thomas Sotinel Manohla Dargis Manohla Dargis Diego Carmignani Michael Cieply Dave Itzkoff Luca Pellegrini A. O. Scott Alessandro Boschi Federico Pontiggia Michel Maffesoli Silvio Danese Alessio Guzzano Gian Luigi Rondi Maurizio Porro Maurizio Cabona Natalia Aspesi Roberto Faenza Rassegna stampa Peter Travers David Denby David Denby Anselma Dell'Olio	Approfondimenti tutte le innovazioni del film 15 minuti in anteprima tra videogioco e film Interviste joe letteri continua a svelare i mille segreti del film intervista a sigourney weaver intervista a james cameron intervista a jon landau Focus il nuovo big bang News special edition il dvd conterrà 16 minuti extra torna al cinema in una special edition verrà tolto dagli schermi 2d in cina per dare spazio a confucius un debutto da record 5x1 james cameron il signore degli effetti speciali attraverso gli occhi del colonnello quaritch nuova immagine del col. quaritch il 3 settembre sarà l' day in italia in anteprima il trailer italiano ecco il look di sam worthington le prime immagini in anteprima a rimini day ecco i dettagli sull'evento la descrizione del materiale del comic-con scoperta la durata sarà una trilogia? Gallery la premiere dei vip in italia premiere a londra nuove immagini dei na'vi il banner realizzato in occasione del comic-con una valanga di nuove immagini descrizione del nuovo trailer che uscirà oggi in america prime immagini dei na'vi sei nuove immagini Video una featurette di oltre 20 minuti sei nuovi spot televisivi dieci nuove featurette l'inseguimento del thanador 2 nuovi spot nuovo spot televisivo nuova featurette	Immagini 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20 \| 21 \| 22 \| 23 \| 24 \| 25 \| 26 \| 27 \| 28 \| 29 \| 30 \| 31 \| 32 \| 33 \| 34 \| 35 \| 36 \| 37 \| 38 \| 39 \| 40 \| 41 \| 42 \| 43 \| 44 \| 45 \| 46 \| 47 \| 48 \| 49 \| 50 \| 51 \| 52 \| 53 \| 54 \| 55 \| 56 \| 57 \| 58 \| 59 \| 60 \| 61 \| 62 \| 63 \| 64 \| 65 \| 66 \| 67 \| 68 \| 69 \| 70 \| 71 \| 72 \| 73 \| 74 \| 75 \| 76 \| 77 \| 78 \| 79 \| 80 \| 81 \| 82 \| 83 \| 84 \| 85 \| 86 \| 87 \| 88 \| 89 \| 90 \| 91 \| 92 \| 93 \| 94 \| 95 \| 96 \| 97 \| 98 \| 99 \| 100 \| 101 \| 102 \| 103 \| 104 \| 105 \| 106 \| 107 \| 108 \| 109 \| 110 \| 111 \| 112 \| 113 \| 114 \| 115 \| 116 \| 117 \| 118 \| 119 \| 120 \| 121 \| 122 \| 123 \| 124 \| 125 \| 126 \| 127 \| 128 \| 129 \| 130 \| 131 \| 132 \| 133 \| 134 \| 135 \| 136 \| 137 \| 138 \| 139 \| 140 \| 141 \| 142 \| 143 \| 144 \| 145 \| Link esterni Sito italiano Sito ufficiale


Database	Cinema	Dvd & Cd	Programmi TV	Attualità	Multimedia	Community
idizionari	Oggi al cinema	Novità in dvd	Digitale Terrestre	Berlinale 2012	Trailer	MYmovies Club
Film	Prossimamente	Colonne sonore	Sky	MovieNews	Video	twitter
Premi	Film uscita	Download film	TV news	Box Office	Trailer HD	diventa fan

Prossimamente al cinema	Oggi al cinema	Novità in dvd	Film in tv
venerdì 10 febbraio Star Wars: Episodio I - La minacci... Dorme 40 carati Tre uomini e una pecora Com'è bello far l'amore Albert Nobbs La verità nascosta giovedì 16 febbraio Adisa o la storia dei mille anni Leonardo Live venerdì 17 febbraio War Horse In Time ...E ora parliamo di Kevin Jack and Jill Altri coming soon Ecovanavoce Heat Nuovo Progetto di Joseph Gordon-Le... Saving Mr. Banks She Died Thale	lunedì 6 febbraio The Last Days of Emma Blank venerdì 3 febbraio Hugo Cabret Millennium - Uomini che odiano le ... I Muppet Sulla strada di casa Polisse Hesher è stato qui venerdì 27 gennaio Mission Impossible - Protocollo Fa... L'arte di vincere ACAB - All Cops Are Bastards The Iron Lady Il sentiero lunedì 23 gennaio Bobby Fischer Against the World venerdì 20 gennaio Sleeping Around Underworld - Il risveglio 3D The Help L'ora nera E ora dove andiamo?	mercoledì 8 febbraio Amici di letto Blood Story Abduction - Riprenditi la tua vita Terraferma Baciato dalla fortuna Niente da dichiarare? Il debito martedì 7 febbraio Student Services Ruggine L'erede - The Heir Pink Subaru mercoledì 1 febbraio Fright Night Jane Eyre Maga Martina 2 Una sposa in affitto giovedì 26 gennaio L'alba del pianeta delle scimmie Glee 3D Concert Movie mercoledì 25 gennaio Super 8	oggi giovedì 9 febbraio The Exorcism of Emil... (0,00 Rete4) Vizi di famiglia (23,35 Canale 5) La storia del cammel... (3,15 RaiUno) The Mangler - La mac... (3,50 Italia 1) L'affondamento della... (4,00 Rete4) Crepa padrone, tutto... (2,25 Rete4) The Shield (2,50 Italia 1) The Shield (1,45 Italia 1) South Park (23,30 MTV) Lie To Me (23,05 Rete4) Andromeda. La galass... (0,30 7Gold) Il commissario Kress (1,30 RaiDue) venerdì 10 febbraio Ti odio, ti lascio, ti… (23,30 Canale 5) Nine (21,05 RaiTre) Un weekend da bamboc... (22,45 Sky Cinema Comedy) Mona Lisa Smile (21,10 Sky Cinema Hits) Sanctum 3D (21,10 Sky Cinema + 24) Il peggior allenator... (21,00 MTV) La zona morta (23,55 Rete4) Un posto al sole (20,35 RaiTre) Walker Texas Ranger (20,30 Rete4)
Altri film »	Altri film »	Altri film »	Altri film »