Ha lavorato assieme ad alcuni dei registi più rispettati del cinema e della televisione ed ha ricevuto molti riconoscimenti sia dalla Canadian che dalla American Societies of Cinematography. Tra i suoi film figurano titoli come The Covenant di Renny Harlin; The Rocket di Charles Binamé; L'Odyssée d'Alice Tremblay di Denise Filiatrault; L'Altra metà dell'amore di Léa Pool, per il quale ha vinto il Genie Award e un CSC Award; L'arte della guerra di Christian Duguay, per cui ha vinto un CSC Award ed ha ricevuto due nomination ai Genie e ai Jutra Awards; La beauté de Pandore di Binamé; e Souvenirs intimes di Jean Beaudin, per cui ha vinto il Jutra e il CSC Awards, ed ha ottenuto una nomination ai Genie per la mgliore fotografia. Tra i suoi film vale la pena citare anche In The Presence of Mine Enemies-Di fronte al nemico di Joan Micklin Silver.
Gill ha diretto alcuni telefilm, tra cui The Last Casino, per il quale nel 2005 ha vinto il premio Best Director Award all'International New York Film Festival, e Charlie Jade. In ambito televisivo è stato direttore della Fotografia di alcuni film per la TV, tra cui Xchange, diretto da Allan Moyle; The Hunger della Showtime; e Marguerite Volant di Charles Binamé, per il quale ha vinto il Prix Gémeaux per la Migliore Fotografia. Tra le miniserie figurano Hitler: The Rise of Evil di Christian Duguay (con Robert Carlyle e Stockard Channing), per la quale Gill ha vinto sia il CSC che l'ASC Awards; The Salem Witch Trials, diretto da Joseph Sargent; e Joan of Arc di Christian Duguay (con Leelee Sobieski), vincitori del CSC Award per la Migliore Fotografia.