Figlia di padre ebreo e madre protestante, ha sempre definito la sua famiglia come "comicamente disfunzionale". Nata a New York, ha passato gran parte della sua adolescenza nella città di Vero Beach, in Florida; in seguito si è trasferita a Londra per studiare al Rose Bruford College e nella capitale inglese ha preso parte a numerose rappresentazioni teatrali, decidendo di rientrare negli States per tentare la carriera di attrice.

Attrice seriale
Tornata a Los Angeles, dopo un paio di apparizioni in E.R. ha ottenuto un ruolo nella serie della NBC Storie di guerra, al fianco di Jeff Goldblum, e successivamente è diventata coprotagonista di Alicia Silverstone nella serie tv di scarsa fortuna Miss Match. Nel 2004, Lake debutta nei panni dell'avvocato Sally Heep in The Practice - Professione avvocati; il suo personaggio continua a vivere nello spinoff Boston Legal, in cui è apparsa regolarmente fino al 2005, anno in cui ha abbandonato la serie. Fino al 2006 è anche nel cast della serie di fantascienza Surface, in cui interpreta la dottoressa Daughtery.

Carriera cinematografica
Al cinema è apparsa in Pride and Glory, nei panni della moglie di Colin Farrell, nel 2008; nello stesso anno è nella commedia fantasy La sposa fantasma, al fianco di Paul Rudd, e nella commedia romantica Notte brava a Las Vegas con Cameron Diaz. Nel 2010 è la giovane e dispotica nuova moglie di Alec Baldwin in E' complicato, con Steve Martin e Meryl Streep ed è una delle protagoniste nella commedia drammatica Burning Palms, al fianco di Zoe Saldana e Rosamund Pike. Nel 2011 lavora a Amici, amanti e ..., con Ashton Kutcher e Natalie Portman.