Racconti da Stoccolma rappresenta la seconda collaborazione dell'attrice con Anders Nilsson, dopo Executive Protection. Divisa equamente tra teatro, televisione e cinema, la carriera di Lia Boysen inizia sul palcoscenico con "Fodringsägare", diretto da Thorsten Flinck, ma è il piccolo schermo a darle la celebrità con un ruolo in "Storstad", una delle prime soap opera svedesi. L'esordio al cinema è con Yrrol (1994, di Peter Dalle) a cui seguono Et hjørne af paradis (A Corner of Paradise, 1997, di Peter Ringgaard), interpretato a fianco di Penélope Cruz, e Det nya landet (The New Country, 2000, di Geir Hansteen Jorgensen), che le guadagna la prima candidatura agli Swedish Film Institute Award. Oltre alcune miniserie tv celeberrime in patria (come "Möbelhandlarens dotter"), tra gli altri lavori per il grande schermo ricordiamo Kattbreven (Touched by an Angel, 2001, di Christina Olofson), Falla vackert (Beautiful Fall, 2004, di Lena Hanno) e Sök (Search, 2006, di Maria von Heland), per il quale vince finalmente lo Swedish Film Institute Award. Il 2008 la vede protagonista di due produzione europee di prossima uscita, il francese Les grandes personnes (di Anne Novion) e il danese The Old Cemetery (di Tod Scott Brody).